El año 2023 ya es historia, también en cuanto a las producciones teatrales acogidas en él y en estos primeros días de su sucesor, el año 2024, toca realizar un breve repaso e impulsarnos en lo más destacado de él, a criterio de Traslamascara.com, componiendo una selección de los doce mejores espectáculos teatrales programados en sus meses, de enero a diciembre. Antes de comenzar a...
Leer más
La primera vez que oí hablar del manicomio de Ciempozuelos fue siendo niño y se debió a las conversaciones de mi madre, que yo escuchaba, quien relataba, no a mi, sino a otros familiares, que su prima ‘Aurorita’ estaba recluida en ese centro, debido a problemas mentales, aunque en aquella época se expresaba la situación de una manera más brusca: “¡está loca!”. Hace unos días, cuando presencié al...
Leer más
Tras dos años en pandemia por el Coronavirus Covid-19, el 2022 ha sido el primero en el que los teatros volvieron a acoger público sin la obligación de la mascarilla, más allá de la prevención personal e individual de cada espectador para sí hacerlo, de acuerdo a su libre voluntad. Los aforos recuperaron la disponibilidad sobre el 100% del espacio disponible y la vida, tal...
Leer más
Juan Mayorga fue elegido miembro de la Real Academia Española el 12 de abril de 2018, para ocupar el sillón “M mayúscula” vacante tras al fallecimiento del poeta Carlos Bousuño, y el 19 de mayo de 2019 tuvo lugar su discurso de ingreso, titulado “Silencio”. “Señoras y señores: la situación es teatral…” Ahora, algo más de dos años después, se estrena la versión teatral de ese...
Leer más
El Teatro como espectáculo y experiencia vital busca emocionar y conmover al espectador que, a través de lo que sucede en la escena, aplica lo que allí ocurre en su propia clave interna. Hay experiencias teatrales que quedan guardadas en nuestro recuerdo por los tiempos de los tiempos, más allá que hayan sucedido hace decenas de años e incluso mucho más. Tal ocurre, en mi...
Leer más
Tocan tiempos de renovación al frente de las grandes compañías teatrales públicas, Helena Pimenta deja la CNTC en manos de Lluis Homar y como despedida ofreció una bella versión de “La vida es sueño” de Calderón de la Barca, Natalia Menéndez coge el testigo de Carme Portaceli en el Teatro Español, de Madrid, y ahora es Ernesto Caballero quien, para su despedida del Centro Dramático...
Leer más
Treinta y ocho días de programación en el Teatro Español, del 28 de marzo al 5 de mayo, acompañados hasta el final del cartel de entradas agotadas, hablan del excelente acogimiento, además de expectación, dispensado por el público al espectáculo teatral exhibido bajo el título del conocido texto de Virginia Wolf, en versión de Michael De Cock, Anna Maria Ricart y Carme Portaceli, dirigida...
Leer más
La adaptación teatral de la gran película realizada por Luis Buñuel en 1962, suponía el culmen de la temporada 2017/2018 del Teatro Español, según la programación realizada por su actual directora, Carme Portacelli –quien sustituyó a Juan Carlos Pérez de la Fuente en 2016, cesado por los responsables del Ayuntamiento de Madrid por acometer montajes con unos muy elevados costes de producción- supone todo un...
Leer más
«Los mapas son un arte, además de una ciencia». El cartógrafo, crítica teatral: Un espacio más desnudo que vacío, con escasos elementos (algunas sillas, una mesa, un viejo mueble, etc..) dominado por el color negro, sobre el que destacan las ropajes enrojecidos, con los que aparecen en escena Blanca Portillo y José Luis García-Pérez, mientras el público termina de acomodarse y ellos enmarcan un espacio,...
Leer más
A principios de este año 2015 llegaron los ecos de una adaptación del “Don Juan Tenorio”, de Juan Mayorga, dirigida por Blanca Portillo, la mezcla sonaba más que interesante, pero al leer las primeras aproximaciones de la gran actriz, que hace poco nos dejó maravillados, y atónitos, con su representación de “El testamento de María”, a este Don Juan, sentí un cierto vértigo sobre lo...
Leer más